Molti utenti guardano i video di YouTube sul proprio desktop e, se siete tra questi, potreste aver notato che i sottotitoli sono stati aggiunti automaticamente ad alcuni video. Rimuovere i sottotitoli sul desktop è un processo semplice. Innanzitutto, è necessario caricare il video nel browser e poi fare clic sull’icona “impostazioni” situata nell’angolo in basso a destra del video. Da qui sarà possibile disabilitare i sottotitoli con pochi clic del mouse.
Se si guardano i video di YouTube sul telefono o sul tablet, è comunque possibile rimuovere i sottotitoli. Per farlo, è sufficiente fare clic sui tre puntini situati nell’angolo in alto a destra del video e selezionare l’opzione per disattivare i sottotitoli. L’effetto sarà immediato e si potrà guardare il video senza sottotitoli.
Se volete personalizzare i sottotitoli dei vostri video di YouTube, potete farlo cliccando sull’icona “impostazioni” nell’angolo in basso a destra del video. Da qui, potrete scegliere la dimensione del carattere, il colore e la trasparenza dello sfondo dei sottotitoli.
YouTube dispone di un’ampia gamma di impostazioni per i sottotitoli che è possibile utilizzare per personalizzarli. È possibile scegliere di visualizzare i sottotitoli sia in inglese che in altre lingue, nonché selezionare diverse dimensioni dei caratteri, colori e sfondi.
Se volete attivare i sottotitoli sui vostri video di YouTube, potete farlo cliccando sull’icona “impostazioni” nell’angolo in basso a destra del video. Da qui, è possibile fare clic sulla scheda “Sottotitoli” e selezionare la lingua in cui si desidera visualizzare i sottotitoli.
Se avete problemi con i sottotitoli su YouTube, potete provare a fare alcune cose. Innanzitutto, assicurarsi che la lingua selezionata per i sottotitoli sia corretta. Si può anche provare a disabilitare e riabilitare i sottotitoli per vedere se questo aiuta.
Se si desidera attivare o disattivare rapidamente i sottotitoli su YouTube, è possibile utilizzare le seguenti scorciatoie da tastiera: – Per attivare i sottotitoli, premere “CTRL + MAIUSC + S” – Per disattivare i sottotitoli, premere “CTRL + MAIUSC + D”
Il processo di disabilitazione e abilitazione dei sottotitoli su YouTube può variare leggermente a seconda del dispositivo utilizzato. Se si guarda YouTube su un telefono cellulare o un tablet, le impostazioni dei sottotitoli potrebbero trovarsi in una posizione diversa rispetto a quella del desktop.
Ci sono alcuni motivi per cui i sottotitoli potrebbero continuare a comparire nei video di YouTube. Una possibilità è che l’utente abbia attivato la funzione “Traduzione automatica” nelle sue impostazioni, che genera automaticamente sottotitoli in una lingua diversa per qualsiasi video che non li abbia già. Un’altra possibilità è che il video venga riprodotto su un dispositivo che non supporta la traccia audio originale, per cui i sottotitoli vengono visualizzati come un modo per fornire allo spettatore il dialogo del video. Infine, è anche possibile che il video stesso abbia dei sottotitoli codificati che non possono essere disattivati. In questo caso, l’unico modo per rimuovere i sottotitoli è scaricare una copia del video e modificare i sottotitoli con un software di editing video.
Per disattivare i sottotitoli nell’app YouTube, toccare i tre punti nell’angolo superiore destro dello schermo. Quindi, toccare “Impostazioni”. Quindi, nella sezione “Impostazioni video”, toccare “Sottotitoli”. Infine, toccare “Nessuno” per disattivare i sottotitoli.
Ci sono alcuni modi per rimuovere i sottotitoli dallo schermo. Se si sta guardando un film o un programma televisivo con i sottotitoli integrati nel file video, di solito è possibile disattivarli aprendo il menu delle impostazioni del video e disabilitando l’opzione dei sottotitoli. Se si guarda un video in streaming da un sito web o da un servizio come Netflix, di solito è possibile disattivare i sottotitoli aprendo i controlli di riproduzione e selezionando l’opzione “sottotitoli” o “CC” (closed captioning) e poi scegliendo “off”.
Non esiste un modo per disattivare i sottotitoli su YouTube iOS in modo permanente, ma è possibile disattivarli durante la visione di un video toccando l’icona CC nell’angolo in basso a destra del video.
Il pulsante CC si trova nell’angolo inferiore destro del player di YouTube. Quando si fa clic sul pulsante CC, viene visualizzato un menu con varie opzioni per la sottotitolazione del video. È possibile scegliere di attivare le didascalie per il video o di selezionare una lingua specifica per le didascalie.