Le didascalie chiuse sono versioni testuali di dialoghi o narrazioni parlate in video o altre forme di media. Sono utilizzate come funzione di accessibilità per le persone che non possono sentire l'audio o hanno difficoltà a comprenderlo. Le didascalie chiuse sono simili ai sottotitoli, ma non sempre sono nella stessa lingua dell'audio; possono anche includere effetti sonori, descrizioni di elementi non vocali e altre informazioni.
Le didascalie chiuse esistono fin dagli albori della televisione. Inizialmente sono state sviluppate per consentire agli spettatori sordi e con problemi di udito di seguire lo spettacolo. Nel corso degli anni, sono diventate sempre più popolari tra tutti i tipi di spettatori e sono ora utilizzate per rendere i video più accessibili a tutti.
Le didascalie chiuse sono solitamente incorporate nel file video stesso e possono essere attivate o disattivate dallo spettatore. Di solito vengono visualizzate come una casella di testo nella parte inferiore dello schermo e sono sincronizzate con l'audio. Possono anche essere visualizzati come sottotitoli, che vengono visualizzati nella parte superiore dello schermo.
Le didascalie chiuse offrono una serie di vantaggi. Innanzitutto, rendono i video più accessibili alle persone sorde o con problemi di udito, nonché a coloro che non conoscono la lingua dell'audio. Inoltre, rendono i video più facili da capire per gli spettatori in ambienti rumorosi. Infine, possono essere utilizzati per aiutare l'apprendimento di una nuova lingua e per fornire assistenza alle persone con difficoltà di apprendimento.
Le didascalie chiuse sono disponibili in una varietà di formati, e ci sono diversi tipi di didascalie disponibili. Si tratta di didascalie aperte, sempre visibili, e di didascalie chiuse, che possono essere attivate o disattivate dallo spettatore. Esistono anche diversi tipi di didascalie, come le didascalie preregistrate, che vengono registrate in anticipo, e le didascalie in tempo reale, che vengono generate in tempo reale.
6. In molti Paesi esistono leggi e regolamenti che richiedono che i video includano didascalie chiuse per essere considerati accessibili. Queste norme variano da Paese a Paese e da piattaforma a piattaforma, ma in genere richiedono che i video includano didascalie per essere considerati accessibili.
La creazione di didascalie chiuse può essere un processo che richiede molto tempo, ma sono disponibili numerosi strumenti e servizi che aiutano in questo compito. Questi servizi possono generare didascalie automaticamente o trascrivere file audio per creare didascalie.
Le didascalie chiuse sono un'importante funzione di accessibilità che rende i video più accessibili a diversi spettatori. Sono utili anche per gli spettatori che non conoscono la lingua dell'audio o che si trovano in ambienti rumorosi. Le didascalie chiuse possono essere create con diversi strumenti e in molti Paesi esistono leggi e regolamenti che richiedono che i video includano le didascalie per essere considerati accessibili.
Il closed captioning è il processo di conversione del contenuto audio in testo e la sua visualizzazione sullo schermo. Il testo può essere visualizzato in vari modi, tra cui testo su schermo, sottotitoli e sovrapposizioni di testo. Le didascalie chiuse possono essere utilizzate per diversi scopi, tra cui rendere i contenuti video accessibili alle persone sorde o con problemi di udito, fornire traduzioni di dialoghi e altri contenuti audio e rendere i video più ricercabili e indicizzabili online.
Le didascalie chiuse si chiamano chiuse perché possono essere attivate e disattivate dallo spettatore. Le didascalie chiuse sono solitamente utilizzate per le persone sorde o con problemi di udito, ma possono essere usate anche da chi vuole migliorare la propria comprensione di un video.
Un esempio di didascalia chiusa è una casella di testo che appare sullo schermo durante un film o un programma televisivo, contenente il dialogo o la narrazione della scena. È utile per gli spettatori non udenti o con problemi di udito o per coloro che guardano il film in un ambiente rumoroso.
No, la didascalia chiusa non significa assenza di suono. La didascalia chiusa è una versione testuale del dialogo di un film o di un programma televisivo, che viene visualizzata sullo schermo insieme al video. È utile per le persone sorde o con problemi di udito o per chi guarda un programma in un ambiente rumoroso.
Ci sono diversi motivi per cui le persone possono usare le didascalie chiuse quando guardano un video o un programma TV. Ad esempio, le persone possono essere sorde o non udenti, oppure guardare un programma in un ambiente rumoroso in cui non si riesce a sentire bene l'audio. Le didascalie chiuse possono essere utili anche a chi sta imparando una nuova lingua, perché possono seguire il testo parlato e vedere come è scritto.