Aegisub
| Versione |
3 |
| Piattaformas | |
| Licenza | Open Source |
| Categoria | Utility |
| Ulteriori informazioni
(visita il sito web del publisher)
|
Recensione del software
Funzioni principali
- Modifica e modifica i sottotitoli per audio e video
- Funzionalità di anteprima video in tempo reale
- Disponibile in una varietà di lingue tra cui inglese, spagnolo, giapponese e russo
Aegisub è un programma open source e multipiattaforma utilizzato per creare e modificare i sottotitoli. È il successore dell'originale SubStation Alpha e Sabbu.
L'applicazione supporta nativamente il formato Advanced SubStation Alpha, così come i sottotitoli Sub Station Alpha Subtitle e Sottotitoli SubRip. Aegisub offre una varietà di funzioni che ti aiutano a modificare tempo, modificare, stile, tradurre, composizione e sottotitoli di controllo qualità per audio e video. Il programma è disponibile in una varietà di lingue tra cui inglese, cinese, spagnolo, giapponese, tedesco e russo. Puoi anche usarlo per cronometrare i sottotitoli del karaoke e dare loro effetti.
L'editor per i sottotitoli è uno dei preferiti da "fanubbers", che sono fan che creano sottotitoli non ufficiali per i media visivi, per lo più anime. Fornisce utili strumenti di modifica e styling e può anche essere utilizzato per creare i sottotitoli per il karaoke. Non ci sono molti editor di sottotitoli disponibili, ma anche se ci fossero, Aegisub sarebbe ancora in cima alla lista.
Aggiornato: 30 aprile 2015
▶ Estensione del file primario
▶ Altre estensioni di file utilizzate Aegisub 3
| Tipi di file supportati | |
|---|---|
| .TXT | Plain Text File |
| .STY | Aegisub Subtitle Styles File |
| .SSA | Sub Station Alpha Subtitle File |
| .SRT | SubRip Subtitle File |
| Ulteriori formati di file correlati |
|---|