La pandemia di Corona continua a rendere difficile viaggiare in Europa quest'estate - soprattutto perché la variante delta continua a diffondersi e alcuni paesi sono stati colpiti dalla quarta ondata. La gestione del virus Corona varia notevolmente.
Le vacanze estive sono ancora in pieno svolgimento in molti stati tedeschi - quindi ci sono ancora alcune settimane per le vacanze estive. Ma la pandemia di Corona non sta rendendo facile per i viaggiatori di tutto il mondo. Il modo in cui il virus viene trattato in Europa varia molto. Alcuni paesi stanno allentando le regole, altri le stanno inasprendo, e in alcuni posti ci sono vantaggi per coloro che sono stati vaccinati. Una panoramica di ciò che bisogna considerare quando si pianifica il viaggio:
Stati Baltici
In Estonia, Lettonia e Lituania, la vita pubblica si è ampiamente normalizzata con l'allentamento delle precedentemente rigide regole Corona. Tuttavia, ci sono ancora restrizioni in alcune aree - in parte con privilegi per coloro che hanno dimostrato di essere vaccinati e quelli che sono guariti. Allo stesso tempo, si osserva una crescente diffusione della variante delta del coronavirus e un rallentamento del ritmo della vaccinazione. Sono state quindi adottate le prime nuove restrizioni. Chi entra dalla Germania o da altri paesi dell'UE deve registrarsi. Coloro che entrano da paesi con tassi di infezione più alti potrebbero dover presentare un test Corona negativo ed essere messi in quarantena. In Estonia, i partecipanti dalla Germania sono attualmente esenti da entrambi i requisiti, mentre in Lettonia e Lituania, le persone non vaccinate devono presentare un test Corona negativo.
Belgio
I partecipanti devono compilare un modulo online in anticipo - a meno che non si fermino nel paese per meno di 48 ore e vengano dalla Germania in Belgio in auto o in treno. Coloro che provengono da una zona con tassi di infezione più alti potrebbero dover essere messi in quarantena, ma la Germania non è attualmente considerata una zona a rischio. Norme igieniche più severe non sono ancora state annunciate a causa del numero crescente di casi nelle ultime settimane. Tuttavia, il Comitato Corona del governo si riunirà venerdì per discutere ulteriori passi.
Bulgaria
Alberghi, ristoranti, caffè, così come centri fitness, cinema e musei accolgono i visitatori - indipendentemente dal fatto che siano stati vaccinati, siano sopravvissuti a un'infezione, siano stati testati o niente di tutto ciò. Il numero di casi di Corona sta aumentando, ma finora non sono state ritirate le distensioni. Le maschere sono obbligatorie nei negozi, nelle banche e nei trasporti pubblici. I turisti provenienti dalla Germania e dalla maggior parte dei paesi dell'UE possono entrare con un certificato di vaccinazione, recupero o test. I bambini sotto i dodici anni sono esenti da questo regolamento. Dal punto di vista della Germania, la Bulgaria non è un paese a rischio; i viaggiatori che tornano a casa non devono andare in quarantena.
Danimarca
In Danimarca, le cifre delle nuove infezioni sono aumentate di nuovo dopo le vacanze, ma questo non è considerato drammatico perché non ci sono quasi nessun morto legato alla malattia Covid 19. La vita pubblica in Danimarca è quasi tornata alla normalità. Le autorità sanitarie raccomandano ora di mantenere la distanza, se possibile. La regola di un metro è stata eliminata. Anche sugli autobus o sui treni, non è più necessario indossare una protezione per la bocca e il naso. I tedeschi possono andare in vacanza in Danimarca anche se non sono ancora stati vaccinati, ma devono mostrare un test negativo alla frontiera.
Francia
La situazione dell'infezione è stabile ad eccezione delle zone d'oltremare fortemente colpite. La Germania continua a classificare due regioni e l'isola di Corsica come zone ad alto rischio. Un test negativo, una prova di vaccinazione o di guarigione sono richiesti quando si entra in Francia, così come il viaggio in pullman o in treno a lunga distanza. Lo stesso vale per le visite a bar, ristoranti, musei e grandi centri commerciali. Un "passaporto sanitario" digitale - un'applicazione per il telefono cellulare - è usato come prova, e il certificato di vaccinazione tedesco può anche essere memorizzato in esso. In alcune zone, ci sono regole più severe, come l'obbligo della maschera all'aperto.
Grecia
In Grecia, i numeri di Corona rimangono alti a livello locale. Da martedì, Creta e il Mar Egeo meridionale con le isole di vacanza come Rodi, Kos, Mykonos e Naxos sono state quindi classificate come zone ad alto rischio dal governo tedesco. Dopo il ritorno in Germania, i vacanzieri devono essere messi in quarantena per dieci giorni, a meno che non possano dimostrare di essere stati vaccinati o di essersi ripresi. La quarantena può essere terminata dopo cinque giorni con un test negativo. A livello locale, a volte ci sono delle mini-chiusure, per esempio a Creta, dove, con poche eccezioni, c'è il divieto di uscire tra l'1 e le 6 del mattino per le regioni di Chania, Rethymno e Iraklio.
Prima di entrare in Grecia, i visitatori inseriscono i loro dati sul sito https://travel.gov.gr/#/ e ricevono un codice QR per il monitoraggio. Devono anche presentare un test rapido negativo o essere completamente vaccinati. Questo vale anche per i bambini dai dodici anni in su.
UK
Con un'incidenza di sette giorni di poco inferiore a 300, le cifre di infezione nel Regno Unito rimangono ad un livello molto alto, ma sono state stagnanti in questo range per un po'. Dato che ora ci sono regole d'ingresso rilassate e nessun requisito di quarantena per i partecipanti completamente vaccinati dall'UE e dagli USA, si possono vedere di nuovo alcuni autobus turistici con turisti che percorrono le strade di Londra dopo molto tempo. Un test è ancora richiesto prima dell'ingresso, e un test PCR deve essere prenotato anche per il secondo giorno dopo l'arrivo, per il quale si paga una tassa. Dal punto di vista tedesco, la Gran Bretagna è ancora considerata un'area ad alto rischio, quindi solo le persone vaccinate possono evitare la quarantena dopo il ritorno.
Irlanda
In Irlanda, le persone completamente vaccinate hanno molta più libertà delle persone non vaccinate - per esempio nel settore della ristorazione o nelle riunioni private. A causa dell'aumento del numero di corone, ci sono ancora limiti su quante persone possono incontrarsi e andare al ristorante insieme. La prova della vaccinazione deve essere presentata anche lì. Per i viaggiatori provenienti dall'UE con la prova di un certificato di vaccinazione UE, la quarantena non è più obbligatoria dopo l'ingresso. Solo gli arrivi da paesi con un numero particolarmente alto di casi o varianti pericolose sono tenuti a isolarsi nell'hotel. Al ritorno in Germania, deve essere presentato un test negativo o una prova di vaccinazione.
Italia
Nel paese mediterraneo, il numero di casi giornalieri di Corona è in leggero aumento. I pazienti di Corona nelle unità di terapia intensiva di solito non hanno una vaccinazione contro il Covid-19, secondo gli esperti di salute. Chi viaggia in Italia dovrebbe notare che hanno bisogno di una prova della vaccinazione di Corona o di un test negativo, o essere dimostrato di essere guariti dalla malattia, per essere autorizzati a mangiare in un ristorante o andare in un museo. Dal 1° settembre, queste prove, note come passaporti verdi, saranno controllate anche sui treni interurbani, sui traghetti e su alcuni servizi di autobus a lunga distanza. Chiunque viaggi in Italia ha bisogno di un modulo d'iscrizione e del Passaporto Verde - digitale o stampato. Per il viaggio di ritorno in Germania, sono richieste prove di vaccinazione o convalescenza o un test Corona negativo.
Croazia
La popolare destinazione turistica richiede ai turisti di fornire un certificato che provi che sono stati vaccinati, convalescenti o testati. Gli hotel ricevono gli ospiti senza restrizioni. I ristoranti possono servire nelle loro aree interne; tranne i caffè senza servizio di ristorazione, che possono servire solo all'esterno. La partecipazione ai raduni pubblici è limitata. L'incidenza su sette giorni è un sesto più alta che in Germania - è più alta in Dalmazia e molto più bassa in Istria.
Lussemburgo
In Lussemburgo, il numero di nuove infezioni di Corona è in calo da settimane. L'incidenza su sette giorni è stata recentemente inferiore a 50. Il Granducato continua a mantenere una serie di misure di protezione: le maschere sono obbligatorie in molte aree pubbliche, per esempio negli autobus e nei treni. Alberghi, ristoranti e luoghi di cultura sono aperti. Attualmente non ci sono grandi restrizioni per entrare in Lussemburgo dalla Germania. Solo i viaggiatori aerei devono presentare un test Corona negativo. Sono ammesse anche prove di vaccinazione o di convalescenza.
Malta
Nel più piccolo paese dell'UE, le cifre di infezione giornaliera rimangono stabili mentre sempre più persone vengono vaccinate contro il Covid-19 e il governo continua ad allentare le restrizioni. Un massimo di 300 persone sono ora autorizzate a partecipare agli eventi, e poi 500 entro la fine di agosto. Circa il 90 per cento di coloro che devono essere vaccinati sono completamente immunizzati. La prova della vaccinazione è necessaria per entrare a Malta. Un test Corona negativo o una prova di vaccinazione o di recupero sono richiesti per i viaggi di ritorno in Germania.
I Paesi Bassi
I Paesi Bassi non sono più una zona ad alto rischio, quindi anche l'obbligo di quarantena per i rimpatriati è stato eliminato. Ma il numero di nuove infezioni e di pazienti negli ospedali rimane alto. Tuttavia, la vita pubblica non è affatto limitata. Le discoteche e i locali notturni sono chiusi, i festival sono vietati. I ristoranti devono chiudere a mezzanotte. Ma per il resto musei, teatri, zoo e cinema sono aperti, così come ristoranti e negozi. Le maschere sono obbligatorie solo sugli autobus, sui treni e negli aeroporti. Se non è possibile mantenere una distanza di sicurezza durante gli eventi, ai visitatori può essere richiesto di fornire un risultato negativo del test o una prova di vaccinazione.
Norvegia
In Norvegia, il numero di nuove infezioni è tornato al livello di maggio. Tuttavia, poiché il tasso di vaccinazione è relativamente alto, non c'è molta preoccupazione. Solo poche persone infette devono essere trattate in ospedale. Negozi e ristoranti sono aperti quasi ovunque nel paese senza restrizioni. Indossare maschere su autobus e treni non è più obbligatorio. Poiché la Germania è considerata un paese verde, i vacanzieri sono i benvenuti in Norvegia. Tuttavia, l'ingresso è regolare solo per coloro che sono stati vaccinati e sono guariti. Tutti gli altri devono compilare una domanda d'ingresso e fare un test rapido al confine.
Austria
A causa dell'aumento dei casi, le persone non vaccinate nella capitale Vienna dovranno fare il test più spesso di prima a partire dal 1° settembre. I test antigenici rapidi sono ora validi solo per 24 ore come biglietto per hotel, ristoranti ed eventi; i test PCR solo per 48 ore. Nel resto del paese e per l'ingresso, sono validi per 48 e 72 ore rispettivamente. Anche le persone vaccinate e guarite possono entrare ovunque ("regola 3G"). In Austria, le maschere sono obbligatorie solo nei supermercati e sui trasporti pubblici; a Vienna, bocca e naso devono essere coperti in tutti i negozi.
Polonia
Una quarantena di dieci giorni si applica all'ingresso dai paesi dell'UE. Tuttavia, i partecipanti con un test Corona negativo da non più di 48 ore, così come quelli che sono stati completamente vaccinati e quelli che hanno dimostrato di aver recuperato sono esenti. I centri commerciali, gli alberghi, i musei e le gallerie d'arte sono aperti in base alle norme igieniche. I ristoranti sono autorizzati a servire gli ospiti, ma solo al 75 per cento della capacità all'interno. Poiché le persone vaccinate non sono contate nelle restrizioni di capacità, è più facile per loro ottenere una camera d'albergo o un tavolo gratis. Sono in funzione palestre e piscine coperte. Un massimo di 150 ospiti sono ammessi alle feste. Le maschere sono obbligatorie all'interno, sugli autobus e sui treni. Secondo il Ministero della Salute, il numero di nuove infezioni in un giorno è stato recentemente di poco superiore a 200. Secondo questo, la variante delta è ora responsabile dell'86% delle nuove infezioni.
Portogallo
La situazione sta migliorando sempre più: l'incidenza a 14 giorni è nel frattempo scesa a 310 dopo il picco estivo di poco meno di 438 quattro settimane fa. Lunedì, molte restrizioni sono state quindi allentate in anticipo. Ma c'è ancora, tra le altre cose, l'obbligo della maschera anche all'aperto. E per visitare le aree interne di molte strutture è necessario presentare un certificato di vaccinazione o un test negativo. Al momento dell'ingresso, chiunque non sia stato vaccinato o guarito deve presentare un test negativo dall'età di dodici anni. Nel frattempo, solo l'Algarve e Lisbona sono classificate come zone ad alto rischio. Al ritorno da queste regioni, tutti coloro che non sono stati vaccinati o guariti devono essere messi in quarantena in Germania per dieci giorni. Questo può essere terminato dopo cinque giorni con un test negativo.
Romania
I turisti tedeschi non hanno bisogno di prove di vaccinazione o test nel paese dell'Europa sud-orientale e non devono andare in quarantena. La gastronomia è aperta senza restrizioni. All'aperto, e quindi anche sulle spiagge, si applicano i requisiti di distanza. Le protezioni per bocca e naso devono essere indossate solo in aree pubbliche chiuse. A seconda dell'incidenza della corona, tuttavia, le restrizioni possono essere imposte in qualsiasi momento nei singoli luoghi, compresa la limitazione del numero di ospiti nei ristoranti. I club, le discoteche, le sale giochi e i bar sono aperti solo a coloro che sono stati completamente vaccinati.
Svezia
Gli svedesi hanno gestito abbastanza bene la situazione Corona, con numeri bassi da giugno. Le restrizioni alla vita pubblica sono state comunque limitate nel paese, con il suo attentamente esaminato Corona Sonderweg. Non c'è l'obbligo di indossare maschere, e per il resto è abbastanza facile vivere con le restrizioni esistenti. I viaggiatori provenienti dalla Germania e da altri paesi dell'UE devono mostrare un test negativo non più vecchio di 72 ore, a meno che non siano stati vaccinati o siano sopravvissuti a un'infezione.
Svizzera
Il numero di persone infettate da Corona nei reparti di terapia intensiva sta aumentando rapidamente, motivo per cui stanno considerando di inasprire i requisiti Corona. A differenza di adesso, potrebbe essere necessario mostrare una prova di guarigione, una vaccinazione o un risultato negativo del test quando si visitano ristoranti, bar, centri fitness e istituzioni culturali. Finora, questo è richiesto solo nelle discoteche, nei locali da ballo e nei grandi eventi. La decisione finale è ancora in sospeso. Il certificato UE è riconosciuto. Nei luoghi chiusi come negozi, ristoranti, teatri, palestre e trasporti pubblici, le maschere sono obbligatorie. I passeggeri aerei senza certificato hanno bisogno di un test Corona negativo per entrare nel paese. Via terra, l'ingresso è possibile senza alcuna condizione.
Slovacchia
I viaggiatori non vaccinati sono soggetti alla quarantena, dalla quale possono essere esentati con un test dopo cinque giorni al più presto. Il governo giustifica questo con la diffusione della variante delta del coronavirus e allo stesso tempo vuole aumentare la bassa prontezza di vaccinazione. Anche coloro che sono stati vaccinati devono registrarsi online prima di entrare nel paese. Le maschere sono obbligatorie nei negozi e nei trasporti pubblici, così come all'aperto durante gli eventi di massa. Gli albergatori possono decidere da soli se richiedere una prova di vaccinazione agli ospiti o, come prima, permettere solo un certo numero di persone.
Slovenia
I viaggiatori devono dimostrare di essere stati vaccinati, guariti o testati quando attraversano il confine. I bambini sotto i 15 anni e i viaggiatori in transito sono esenti fino al 22 agosto. Allora un certificato è richiesto anche per il semplice transito. I vacanzieri tedeschi che non sono stati vaccinati né guariti devono quindi fare un test PCR o antigene prima del viaggio di ritorno - se vogliono viaggiare attraverso la Slovenia. La ristorazione all'aperto è aperta a tutti, le aree interne di ristoranti, discoteche e locali notturni possono essere utilizzate solo da coloro che sono stati vaccinati, recuperati o testati. Il tasso di infezione per 100.000 abitanti è quasi il doppio di quello della Germania.
Spagna
Anche se l'incidenza su sette giorni per 100.000 abitanti è scesa da 215 a 129 in due settimane, quasi tutto il paese delle vacanze è ancora considerato una zona ad alto rischio. Al ritorno in Germania, chiunque non sia stato vaccinato o guarito deve quindi passare dieci giorni in quarantena, che può essere terminata dopo cinque giorni da un test negativo. I visitatori di Catalogna, Valencia, Castiglia-La Mancia, Asturie e Isole Canarie sono esenti. Per entrare nel paese, tutti i visitatori tedeschi dai dodici anni in su devono presentare una prova di vaccinazione o di convalescenza, oppure un test negativo, almeno fino a domenica. Le restrizioni si stanno riducendo sempre di più, ma in alcune regioni ci sono ancora coprifuoco e divieti di assemblea notturna e di uscita.
Repubblica Ceca
Il numero di nuove infezioni rimane basso. Il governo ha deciso ulteriori misure di rilassamento. Per esempio, nei ristoranti si possono sedere a un tavolo sei persone invece di quattro. Per le persone che entrano nel paese da Germania, Svizzera e Austria, è sufficiente un test Corona negativo o una prova completa di vaccinazione. Inoltre, un modulo di registrazione online deve essere compilato in anticipo. La regola 3G si applica in ristoranti, cinema, piscine e sale da concerto. Una maschera FFP2 deve essere indossata quando si fa shopping e sui trasporti pubblici - una semplice maschera chirurgica non è sufficiente. Nella Repubblica Ceca, metà della popolazione è ora completamente vaccinata contro il virus corona.
Turchia
A causa di un aumento di nuove infezioni di corona, il governo tedesco ha recentemente dichiarato la Turchia un'area ad alto rischio. Le persone che non sono state vaccinate o guarite devono essere messe in quarantena dopo essere entrate in Germania. Chiunque voglia viaggiare dalla Germania alla Turchia ha bisogno di un test rapido Corona negativo (non più vecchio di 48 ore) o un test PCR (non più vecchio di 72 ore). Le persone vaccinate e recuperate possono entrare nel paese con la prova corrispondente. Al ritorno in Germania, si deve ancora presentare un test PCR negativo, una prova di guarigione o una vaccinazione completa. Caffè, ristoranti e altre strutture per gli ospiti sono aperti, non ci sono più restrizioni di uscita. L'obbligo della maschera in pubblico rimane in vigore. Il numero di nuove infezioni è di circa 20 000 casi al giorno nel paese di circa 84 milioni di abitanti.
Ungheria
Le persone possono entrare senza restrizioni via terra o acqua. In aereo, i turisti tedeschi possono venire solo se possono mostrare il certificato di vaccinazione che è valido in tutta l'UE. I pernottamenti in hotel sono possibili senza restrizioni, così come le visite ai ristoranti. Inoltre, le maschere non sono più obbligatorie, tranne che negli ospedali e nelle case di riposo. Per i grandi eventi con più di 500 partecipanti, l'accesso è consentito solo con un certificato di vaccinazione (o certificato di vaccinazione UE) valido in Ungheria. L'incidenza è ufficialmente solo un settimo di quella della Germania.
Cipro
L'isola continua ad essere classificata come area ad alto rischio dal Ministero degli Esteri a causa dell'alto numero di casi. Per coloro che viaggiano verso la Germania, questo significa che devono essere messi in quarantena per dieci giorni se hanno solo un test Corona negativo e nessuna prova di recupero o di vaccinazione. La quarantena può essere accorciata dopo cinque giorni da un altro test negativo. Cipro, da parte sua, classifica la Germania come verde, cioè innocua. Chi entra da lì non deve quindi presentare un test negativo, ma deve richiedere il "Cyprus Flight Pass" sul sito https://cyprusflightpass.gov.cy/ almeno 48 ore prima e portarlo sempre con sé durante la vacanza.