Il termine Corporate Social Responsibility (CSR) descrive la responsabilità di un'azienda per la società che nasce dalle sue stesse azioni - per esempio, la protezione ambientale. La responsabilità è di natura morale.
Le azioni delle aziende hanno un impatto sulla società. Le fabbriche, per esempio, inquinano l'ambiente. I lavori di costruzione influenzano il flusso del traffico. In cambio, le persone trovano lavoro, ma hanno anche bisogno di protezione dalle conseguenze negative delle loro attività. Moralmente, quindi, la rispettiva azienda ha la responsabilità di assumersi la responsabilità delle conseguenze sociali. Questo obbligo è chiamato Responsabilità Sociale d'Impresa (RSI). È di natura volontaria. Ciò significa che la RSI si riferisce a tutte le misure corrispondenti prese dalle aziende che vanno oltre i requisiti legali.
La RSI può riguardare piccole e grandi misure
Il governo federale tedesco raccomanda alcuni cataloghi ben noti alle aziende interessate alla RSI:
- Dichiarazione di principi dell'OIL
- Linee guida dell'OCSE per le imprese multinazionali
Principi guida dell'ONU su imprese e diritti umani
- Global Compact dell'ONU
- ISO 26000 Guida alla responsabilità sociale delle imprese
In sostanza, le grandi misure di RSI sono descritte qui. Per esempio, si tratta di pratiche commerciali eque e di affari sostenibili. Per esempio, si suggerisce di passare all'energia rinnovabile. Una misura molto usata è la riforestazione delle foreste sulla stessa scala di quella ottenuta per il proprio progetto di costruzione. La responsabilità sociale delle imprese significa anche piccole misure - per esempio nell'ambito della gestione dei dipendenti. I datori di lavoro forniscono frutta fresca gratuita, per esempio, o offrono abbonamenti in palestra per aiutare una vita sana.
La lingua tedesca crea confusione
La responsabilità sociale delle imprese (CSR) è un concetto complicato per la lingua tedesca. In primo luogo, il "sociale" causa spesso confusione. Dà l'impressione che si tratti principalmente di misure sociali. Questi sono effettivamente inclusi, ma la RSI non si limita ad essi. In secondo luogo, la sostenibilità è spesso usata come sinonimo. Anche questo non è corretto. Si ridurrebbe poi alla protezione dell'ambiente e del clima. Nel mondo di lingua tedesca, è quindi diventato abituale in molti luoghi parlare semplicemente di responsabilità aziendale o CR per evitare questi problemi. Da un punto di vista puramente tecnico, tuttavia, questa formulazione include gli obblighi legali. Quindi non è nemmeno l'ideale.